부산문화재단

○ 부산문화재단&#40;BSCF, 대표이사 오재환&#41;이 세계 최대 규모의 공연예술축제인 2026 아비뇽 오프 페스티벌&#40;Festival Off d’Avignon&#41;에 부산 공연예술 작품 2편을 선보인다. 지난해 첫 진출에 이어 2년 연속 아비뇽 무대에 오르며 부산 공연예술의 국제 경쟁력을 다시 한 번 입증하게 됐다.&nbsp;○ 이번 진출은 부산문화재단이 추진하는 공연유통 지원사업 ‘씨어터링크&#40;Theater Link&#41;’의 성과로 주목받고 있다. 공연장과 공연단체를 연결하는 국내 협업 모델을 넘어, 우수 레퍼토리가 해외 시장에서도 지속적으로 유통될 수 있는 기반을 마련했다는 점에서 의미가 크다. 이는 작품의 제작부터 성장, 유통까지 다년간 지원하는 「부산문화예술지원 3.0」정책의 대표 사례이기도 하다.&nbsp;○ 올해 아비뇽 오프 페스티벌 무대에 오르는 작품은 댄스프로젝트 에게로의 무용극 <사자·Who>와 빅픽처스테이지의 연극 <코마 COMA>다. 두 작품은 7월 4일부터 25일까지 프랑스 아비뇽 알랴극장&#40;Espace Alya&#41; A관에서 릴레이 형식으로 상연된다.&nbsp;○ 댄스프로젝트 에게로의 <사자·Who>는 한국 전통 탈춤의 대표 캐릭터인 말뚝이를 현대 자본주의 사회의 권력자로 재해석한 무용극이다. 국가무형유산 북청사자놀음에서 착안한 정화 의식을 바탕으로 갑을관계와 권력 구조, 인간 존엄의 회복이라는 보편적 메시지를 몸짓 언어로 풀어낸다.&nbsp;○ 빅픽처스테이지의 <코마 COMA>는 실화를 바탕으로 한 보험사기 사건을 모티프로 제작된 범죄 스릴러다. 인간의 욕망과 자본주의 사회의 병폐를 날카롭게 조명하며 관객들에게 묵직한 질문을 던진다.&nbsp;○ 올해 60주년을 맞은 아비뇽 오프 페스티벌은 세계 각국의 공연단체와 공연예술 관계자, 프로그래머, 비평가들이 집결하는 국제 공연예술 플랫폼이다. 매년 수천 편의 작품이 참가하는 세계 최대 규모의 공연예술 마켓으로, 부산 예술의 해외 진출 가능성을 확대하는 중요한 교두보 역할을 할 것으로 기대된다.&nbsp;○ 이번 선정작들은‘자본주의 사회 속 인간의 자리’라는 동시대적 화두를 통찰하는 부산 예술의 폭넓은 스펙트럼을 보여준다. 문화재단은 이처럼 예술성과 대중성, 동시대성을 갖춘 작품들이 해외 시장에서도 경쟁력을 확보할 수 있도록 지원을 이어가고 있다.&nbsp;○ 특히 문화재단은 이번 사업을 위해 알랴극장 A관을 확보하고 현지 기술진과의 긴밀한 협업을 통해 안정적인 공연 환경을 구축했다. 22일간 이어지는 릴레이 공연은 아비뇽을 찾는 전 세계 공연예술 관계자들에게 부산 공연예술의 현재와 가능성을 선보이는 무대가 될 전망이다.&nbsp;○ 문화재단 오재환 대표이사는 “우수한 작품이 몇 차례 공연에 그치지 않고 국내외 무대에서 지속적으로 생명력을 이어갈 수 있도록 지원하는 것이 씨어터링크 사업의 핵심”이라며 “전통과 현대, 몸짓과 서사를 아우르는 부산의 우수한 작품들이 세계 관객들에게 깊은 울림을 전하길 기대한다”고 밝혔다.&nbsp;

○ 부산시와 부산문화재단이 프랑스 아비뇽 페스티벌 오프(Avignon Off Festival) 현지를 직접 방문하여, 부산 공연예술의 해외 진출 확대 및 지속적인 문화 교류를 위한 기반 마련에 나섰다. ○ 2025년 7월, 부산문화재단은 ‘극단 배우, 관객 그리고 공간’(이하 배관공)과 ‘따뜻한사람’ 두 단체를 아비뇽 페스티벌 오프에 공식적으로 상연했다. 이는 재단 차원의 첫 공식 참여로, 부산이 프랑스 민간 공연예술의 중심 무대에 본격 진입한 사례다. ○ 현지에서는 부산광역시 조유장 문화국장, 부산문화재단 오재환 대표이사를 비롯한 관계자들이 아롤드 다비드(Harole David) 페스티벌 오프 대표와 현지 관계자를 만나 부산과 아비뇽 간의 예술 교류 확대 및 향후 지속적 진출을 위한 협력 방안을 심도 깊게 논의했다. ○ 양측은 이번 만남을 통해 상호 교류의 필요성과 가능성에 대한 공감대를 형성하며, 실질적 협력의 장을 확장했다. ○ 극단 ‘배관공’은 장애 예술인이 배우로 참여한 헬렌 켈러 모티브의 극을 선보이며, 페스티벌의 시작을 인상 깊게 장식했다. 언어 없이 감정을 전하는 섬세한 연기와 무대 구성으로 관객들의 큰 호응을 얻으며, 축제의 서막을 성공적으로 열었다. ○ 극단 ‘따뜻한사람’은 이번 축제에서 현지 라 프로방스 언론 등 여러 관계자들로부터 긍정적인 평론을 받으며 주목을 받았고, 이를 통해 부산 공연예술의 예술성과 국제적 가능성을 입증했다. ○ 또한, 내년 2026년은 한불 수교 140주년을 맞는 해로, 이를 기념하여 아비뇽 오프 페스티벌은 초청 언어로 ‘한국어’를 지정했다. 이는 한국 공연예술에 대한 유럽 내 관심이 높아지고 있음을 보여주는 상징적인 조치이며, 부산을 포함한 국내 예술계의 활발한 해외 진출을 견인할 중요한 계기가 될 것으로 기대된다. ○ 부산문화재단 오재환 대표이사는 “이번 현장 방문을 통해 축제 시스템과 현지 네트워크를 보다 깊이 이해하게 되었고, 향후 부산 예술인의 해외 진출을 전략적으로 지원할 계획”이라며, “프랑스를 시작으로 부산 공연예술의 글로벌 진출을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다. ○ 한편, 아비뇽 페스티벌 오프는 매년 7월 프랑스 아비뇽에서 개최되는 유럽 최대 규모의 민간 공연예술 축제로, 전 세계 1,000여 개 단체가 자발적으로 참여하며 수준 높은 창작 공연을 선보인다.

<div> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 12px">(재)부산문화재단 공고 제2017-118호</span></span><br /> &nbsp;</div> <div style="text-align: center"> <br /> <span style="font-family: dotum"><strong><span style="font-size: 24px">국제예술교류 네트워크 및 컨설팅 안내</span></strong></span><br /> <br /> &nbsp;</div> <div style="text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong>부산문화재단에서는 부산 지역 국제예술교류 활성화를 위해 &lt;국제예술교류 네트워크 및<br /> 컨설팅&gt;을 개최합니다. 예술인 여러분의 많은 관심과 참여 바랍니다.</strong></span></span><br /> <br /> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong>□ 행사개요</strong><br /> &nbsp;○ 행 사 명: 국제예술교류 네트워크 및 컨설팅<br /> &nbsp;○ 일 시: 2017. 6. 8. (목) 14:00<br /> &nbsp;○ 장 소: 부산문화재단 3층 배움방2<br /> &nbsp;○ 참석대상: 국제예술교류에 관심있는 지역 예술인(단체), 기획자 등<br /> &nbsp;○ 컨설팅 전문가: 총 4명</span></span><br /> <table border="1"> <thead> <tr> <th scope="col" style="height: 24px; width: 49px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">연번</span></strong></span></th> <th scope="col" style="height: 24px; width: 106px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">이름</span></strong></span></th> <th scope="col" style="height: 24px; width: 121px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">분야</span></strong></span></th> <th scope="col" style="height: 24px; width: 351px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">직책 및 소속</span></strong></span></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="height: 20px; width: 49px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">1</span></strong></span></td> <td style="height: 20px; width: 106px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">김형준</span></strong></span></td> <td style="height: 20px; width: 121px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">다원예술</span></strong></span></td> <td style="height: 20px; width: 351px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">그루잠 프로덕션 대표</span></strong></span></td> </tr> <tr> <td style="height: 20px; width: 49px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">2</span></strong></span></td> <td style="height: 20px; width: 106px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">류성효</span></strong></span></td> <td style="height: 20px; width: 121px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">미술/다원예술</span></strong></span></td> <td style="height: 20px; width: 351px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">부산 플랜비문화예술협동조합 이사</span></strong></span></td> </tr> <tr> <td style="height: 20px; width: 49px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">3</span></strong></span></td> <td style="height: 20px; width: 106px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">신은주</span></strong></span></td> <td style="height: 20px; width: 121px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">무용</span></strong></span></td> <td style="height: 20px; width: 351px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">신은주무용단 대표</span></strong></span></td> </tr> <tr> <td style="height: 20px; width: 49px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">4</span></strong></span></td> <td style="height: 20px; width: 106px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">이정남</span></strong></span></td> <td style="height: 20px; width: 121px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">연극연출</span></strong></span></td> <td style="height: 20px; width: 351px; text-align: center"> <span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-family: dotum">극단 맥 대표</span></strong></span></td> </tr> </tbody> </table> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong>&nbsp;<br /> □ 행사내용</strong><br /> &nbsp;○ 주요내용<br /> &nbsp;&nbsp; - 부산문화재단 국제예술교류(국외진행사업) 성과 사례 공유<br /> &nbsp;&nbsp; - 국제예술교류 추진 절차 안내<br /> &nbsp;&nbsp; ※ 세계 유수 문화예술행사(프랑스 아비뇽 페스티벌, 영국 에든버러 프린지 페스티벌 등) 참여,<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 사전준비, 접근방법 등<br /> &nbsp;&nbsp; - 부산 지역 국제예술교류 활성화를 위한 의견수렴<br /> &nbsp;&nbsp;<strong> - 참석 예술인(단체)의 맞춤 안내를 위한 1:1 전문가 컨설팅 진행<br /> <span style="color: #ff0000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &rArr; 1:1 전문가 컨설팅에 참가하여 상담받기를&nbsp;원하시는 예술인&nbsp;분은 <u>2017년 6월 7일(수)</u><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <u>오전 10시 전까지</u>&nbsp;참가신청서(붙임파일)를 작성하신 후 부산문화재단 담당자 이메일<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (</span><a href="mailto:gwanbbo@bscf.or.kr"><span style="color: #ff0000">gwanbbo@bscf.or.kr</span></a><span style="color: #ff0000">)로 발송해 주시기 바랍니다.&nbsp;</span><br /> &nbsp;<br /> <strong><font face="돋움">□&nbsp;진행순서</font></strong></strong></span></span><br /> <table border="1"> <thead> <tr> <th scope="col" style="height: 35px; width: 108px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 14px">시간</span></font></strong></strong></span></span></th> <th scope="col" style="height: 35px; width: 310px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 14px">진행내용</span></font></strong></strong></span></span></th> <th scope="col" style="height: 35px; width: 209px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 14px">비고</span></font></strong></strong></span></span></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="height: 35px; width: 108px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">14:00~14:10</span></font></strong></strong></span></span></td> <td style="height: 35px; width: 310px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">- 행사 개요 및 일정 안내</span></font></strong></strong></span></span></td> <td style="height: 35px; width: 209px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">&nbsp;</span></font></strong></strong></span></span></td> </tr> <tr> <td style="height: 37px; width: 108px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">14:10~14:30</span></font></strong></strong></span></span></td> <td style="height: 37px; width: 310px; text-align: center"> <div> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">- 국제예술교류 성과 사례 공유Ⅰ</span></font></strong></strong></span></span><br /> &nbsp;<span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">- 프랑스 아비뇽 페스티벌 참가 안내</span></font></strong></strong></span></span></div> </td> <td style="height: 37px; width: 209px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">이정남<br /> (극단 맥 대표)</span></font></strong></strong></span></span></td> </tr> <tr> <td style="height: 37px; width: 108px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">14:30~14:50</span></font></strong></strong></span></span></td> <td style="height: 37px; width: 310px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">- 국제예술교류 성과 사례 공유Ⅱ<br /> - 영국 에든버러 프린지 페스티벌 참가 안내</span></font></strong></strong></span></span></td> <td style="height: 37px; width: 209px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">김형준<br /> (그루잠 프로덕션 대표)</span></font></strong></strong></span></span></td> </tr> <tr> <td style="height: 37px; width: 108px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">14:50~15:10</span></font></strong></strong></span></span></td> <td style="height: 37px; width: 310px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">- 국제예술교류 성과 사례 공유Ⅲ<br /> - 대표적인 무용 관련 국제행사 사전준비, 정보접근, 참가 등 안내</span></font></strong></strong></span></span></td> <td style="height: 37px; width: 209px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">신은주<br /> (신은주무용단 대표)</span></font></strong></strong></span></span></td> </tr> <tr> <td style="height: 37px; width: 108px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">15:10~15:30</span></font></strong></strong></span></span></td> <td style="height: 37px; width: 310px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">- 국제예술교류 성과 사례 공유Ⅳ<br /> - 미술, 다원예술 관련 아시아 국제행사 교류 안내</span></font></strong></strong></span></span></td> <td style="height: 37px; width: 209px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">류성효<br /> (플랜비문화예술협동조합 이사)</span></font></strong></strong></span></span></td> </tr> <tr> <td style="height: 35px; width: 108px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">15:30~15:50</span></font></strong></strong></span></span></td> <td style="height: 35px; width: 310px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">- 주요 질의응답</span></font></strong></strong></span></span></td> <td style="height: 35px; width: 209px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">&nbsp;</span></font></strong></strong></span></span></td> </tr> <tr> <td style="height: 35px; width: 108px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">16:00~17:30</span></font></strong></strong></span></span></td> <td style="height: 35px; width: 310px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">- 참석 예술인(단체) 대상 1:1 전문가 컨설팅</span></font></strong></strong></span></span></td> <td style="height: 35px; width: 209px; text-align: center"> <span style="font-family: dotum"><span style="font-size: 16px"><strong><strong><font face="돋움"><span style="font-size: 12px">이정남, 김형준, 신은주, 류성효</span></font></strong></strong></span></span></td> </tr> </tbody> </table> <br /> <span style="font-size: 14px"><strong><span style="font-size: 16px"><strong><font face="돋움">□&nbsp;문 의 처&nbsp;: ☎ 051-745-7234</font></strong></span><br /> <br /> ※ 진행시간은 다소 조정될 수 있습니다.<br /> ※&nbsp;재단 주차장이 협소하니&nbsp;대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.</strong></span><br /> <br /> <br /> &nbsp;</div> <div> <br /> &nbsp;</div>

<p>“뿌리 깊은 전통에서 실험적 스릴러까지”</p><p>부산문화재단은 오는 7월, 세계 최고의 공연예술 축제인 프랑스 ‘아비뇽 오프 페스티벌&#40;Festival off Avignon&#41;’에 참가하여 부산 예술의 광활한 스펙트럼을 세계 무대에 선보입니다.</p><p>올해로 60주년을 맞이하며 더욱 특별해진 아비뇽의 무대에서, 부산을 대표하는 두 공연 단체가 한국적 미학과 현대적 감수성이 공존하는 강렬한 무대를 펼칠 예정입니다.</p><p>시민 여러분의 많은 응원과 관심 부탁드립니다.</p><p>&nbsp;</p><p>▣ 주요 공연 프로그램 안내</p><p>1. 댄스프로젝트 ‘에게로’ 〈사자·Who〉</p><p>“인간의 존엄을 깨우는 정화의 몸짓”</p><p>특징: 한국 전통 ‘북청사자놀음’의 저항 정신을 현대적 무용으로 재해석한 비언어&#40;Non-verbal&#41; 극입니다.</p><p>메시지: 자본과 기술이 인간을 대체하는 시대, &apos;진짜 나&apos;를 찾아가는 뜨거운 에너지를 선사합니다.&lt;br&gt;&nbsp;</p><p>2. 빅픽처스테이지 〈코마&#40;COMA&#41;〉</p><p>“인간성이라는 최후의 경계선을 묻다”</p><p>특징: 실화를 바탕으로 한 보험사기 사건을 다룬 심리 스릴러 현대극입니다. &#40;프랑스어 자막 제공&#41;</p><p>메시지: 폐쇄된 산장 속 세 인물의 충돌을 통해, 우리가 지켜야 할 인간으로서의 존엄에 대해 날카로운 질문을 던집니다.</p><p>&nbsp;</p><p>▣ 축제 및 공연 개요</p><p>기간: 2026년 7월 4일&#40;토&#41; ~ 7월 25일&#40;토&#41; / 오전 10:00</p><p>장소: 프랑스 아비뇽 알야극장&#40;Alya Théâtre&#41; A관</p><p>주최: 부산광역시, 부산문화재단&lt;br&gt;&nbsp;</p><p>부산의 예술이 세계 무대 중심으로 나아가는 이 특별한 여정에 시민 여러분이 함께해 주세요.&nbsp;&lt;br&gt;한국 전통의 깊은 뿌리와 동시대적 감수성이 만나는 찬란한 순간을 프랑스 아비뇽에서 꽃피우겠습니다.</p><p>&nbsp;&lt;br&gt;&nbsp;&lt;br&gt;&nbsp;</p><p>문의: 부산문화재단 예술지원본부 창작지원1팀 &#40;051-745-7236&#41;&lt;/p&gt;