부산문화재단

부산문화재단, ‘[기획형]해외레지던시지원’ 공모 추진 ○ 부산문화재단(대표이사 이미연)은 예술가의 창작역량 강화 및 국외 문화예술교류 활성화를 위한 <레지던시 활성화 사업>의 ‘[기획형]해외레지던시지원’ 공모를 시작한다고 밝혔다. ○ 올해 신규로 추진하는 해외레지던시지원 협력기관은 2010년에 설립된 대만 타이페이 보장암국제예술촌(Treasure Hill Artist Village:THAV), 1999년 자선단체로 설립된 스코틀랜드 Cove Parks로 총 2곳이다. ○ 부산문화재단은 각 협력기관 레지던시 프로그램 내용에 따라 각 1명을 선정해 항공료, 작품활동비, 체재비 등을 지원한다. 지원 규모는 △대만, 최대 600만원 이내 △스코틀랜드, 최대 800만원 이내이다. ○ 향후 기관 간의 꾸준한 협력 체계를 구축하여 예술가 레지던시 파견지원, 상호교류 프로그램 등 협력 사업을 추진해 나갈 계획이다. ○ 한편 오는 6월에는 [기획형]해외레지던시지원 △태국, Studio 88 Artist Residency △독일, SomoS’ Artist-in-Residence Program, 추가 공모할 예정이다. ○ 이번 공모는 오는 5월 23일부터 5월 31일 17시 59분까지 국가문화예술지원시스템(www.ncas.or.kr)을 통해서 신청 가능하다. 공모에 대한 자세한 내용은 부산문화재단 누리집(www.bscf.or.kr)에서 확인할 수 있다.(문의: 문화공간팀 051-745-7244)

부산문화재단, 국제예술교류 협력기관 확대 및 해외레지던시지원 공모 추진 ○ 부산문화재단(대표이사 이미연)은 올해 4개 협력기관(△대만 타이페이 보장암국제예술촌, △스코틀랜드 Cove Parks, △태국 Studio 88 Artist Residency, △독일 SomoS’ Artist-in-Residence Program)과 손을 잡고 예술가의 창작역량 강화 및 국외 문화예술교류 활성화를 위해 <레지던시 활성화 사업>의 ‘[기획형]해외레지던시지원’ 공모를 순차적으로 추진한다고 밝혔다. ○ 우선 오는 5월 31일까지 대만 타이페이 보장암국제예술촌(Treasure Hill Artist Village:THAV), 스코틀랜드 Cove Parks, 2개의 협력기관을 대상으로 공모가 진행된다. 6월에는 태국 Studio 88 Artist Residency, 독일 SomoS’ Artist-in-Residence Program, 2개의 협력기관의 추가 공모가 예정되어 있다. ○ 지난 4월 27일 부산문화재단과 타이페이문화재단은 대만 타이페이 보장암국제예술촌(Treasure Hill Artist Village:THAV)에서 국제 예술가 교류 프로그램 진행을 위한 업무협약(MOU)을 체결하였다. ○ 양 기관은 국제 예술가 교류를 위한 공동 프로그램을 진행하고, 각 나라의 예술가가 상호 교류하며 예술활동을 할 수 있도록 지원하기로 협의했다. 이번 협약을 바탕으로 타이페이문화재단은 올해 하반기 부산 작가 1명을 상주할 수 있도록 지원하고, 2024년에는 부산 작가 2명과 대만 작가 2명을 상호 교류하며 사업을 추진해 나갈 계획이다. ○ 한편 이번 공모의 협력기관 중 하나인 대만 타이페이 보장암국제예술촌(Treasure Hill Artist Village:THAV)은 1980년도 도시계획 프로젝트의 일환으로 피란민들의 불법건축물(판자촌) 정착지가 철거 위기에 처하자 지역활동가들의 노력으로 마을 전체가 역사 건축물로 저정되었다. 이후 2010년에 보장암국제예술촌 마을이 설립되어 지역사회 활성화 프로그램(커뮤니티 프로그램), 예술가 레지던시 프로그램 등 다양한 프로젝트를 진행하고 있다. ○ 또 다른 협력기관인 스코틀랜드 Cove Parks는 1999년 자선단체에 의해 설립된 곳으로 서부 해안의 글래스고 1시간 거리에 위치해 있다. 현재 기부금과 기금으로 운영되고 있으며 2000년 출범 이후 1,500명 이상의 예술가를 초청하는 등 국내외 레지던시 프로그램 운영을 위한 활발한 교류와 협력을 이끌어가고 있다. ○ 부산문화재단은 향후 각 기관 간의 꾸준한 협력 체계를 구축하여 예술가 레지던시 파견지원, 상호교류 프로그램 등 협력 사업을 추진해 나갈 계획이다. ○ 공모에 대한 자세한 내용은 부산문화재단 누리집(www.bscf.or.kr)에서 확인할 수 있다.(문의: 문화공간팀 051-745-7244)

<div style="text-align: center"> <span style="font-size: 12px">홍티아트센터, 해외레지던시의 든든한 가교를 놓다<br /> - 부산문화재단, 다음달 21일(금)까지 프랑스&#8228;일본 해외작가 교류전 개최<br /> &mdash; 프랑스 낭트의 파라다이스 갤러리, 일본 큐슈의 예문관과 교류사업 진행</span><br /> &nbsp;</div> <p class="바탕글" style="line-height: 180%; layout-grid-mode: char"> <span style="font-size: 12px">&#9711; 부산문화재단(대표이사 이문섭)이 운영하는 홍티아트센터는 다음달 21일(금)까지 프랑스&#8228;일본 해외작가 교류전을 개최한다고 밝혔다.&nbsp;</span><span style="font-size: 12px">&nbsp;</span></p> <p class="바탕글" style="line-height: 180%; layout-grid-mode: char"> <span style="font-size: 12px">&#9711; 홍티아트센터는 올해부터 입주작가의 역량을 강화하고 네트워크를 형성하기 위하 여 프랑스 낭트의 파라다이스 갤러리, 일본 큐슈 예문관과 창작공간 교류사업을 전개하였다.&nbsp;</span></p> <p class="바탕글" style="line-height: 180%; layout-grid-mode: char"> <span style="font-size: 12px">&#9711; 홍티아트센터 4기 입주예술가 문진욱, 감민경 작가가 각각 프랑스와 일본으로, 프 랑스의 위그 로와나르<span lang="EN-US">(</span><span lang="EN-US">Hugues Loinard)</span>와 에바 제르손<span lang="EN-US">(</span><span lang="EN-US">Eva Gerson) 작가, 일본 의 코가 요시히로 작가가 홍티아트센터에 입주하여 작업을 진행하였다.&nbsp;</span></span></p> <p class="바탕글" style="line-height: 180%; layout-grid-mode: char"> <span style="font-size: 12px">&#9711; 그 결과로 진행되는 이번 전시회를 통해 프랑스의 위그 로와나르 작가는 한국어 와 프랑스어 사이의 번역&#8228;오역에서 발견되는 해프닝을, 에바 제르손 작가는 한국 기업 삼성에 빗대어 최첨단 기술의 양면성을 표현하였다. 또한 코가 요시히로 작 가는 한국과 일본 사이의 물(水)이 갖는 경계 이상의 의미를 표현하였다.&nbsp;</span><br /> <br /> <span style="font-size: 12px">&#9711; 이번 전시는 홍티아트센터 전시실과 공동작업실에서 개최되며 무료로 관람이 가 능하다. 기타 자세한 내용은 홍티아트센터 홈페이지(<u style="text-underline: #0000ff single"><span lang="EN-US" style="color: #0000ff">http://www.busanartspace.or.kr</span></u><span lang="EN-US">) </span>를 통해 확인할 수 있다. (문의: 051-263-8661)</span><br /> &nbsp;</p>

<!-- 문화다양성 사업 -->문화다양성 사업&nbsp;사업목적- 글로벌 문화예술 협력과 다양한 주체 간의 상호 교류를 바탕으로 국경, 세대, 문화적 차이를 존중하는 개방적 문화환경 조성 및 지속 가능한 문화 다양성 추진 기반 마련 및 강화사업내용- 문화다양성 주간 프로그램- 문화다양성 가치확산 프로젝트- 문화다양성 캠페인 운영 및 홍보<!-- 부산문화예술지원사업 -->부산문화예술지원사업&nbsp;① 국제 예술 교류 지원사업목적- 예술단체의 국제예술교류활동 지원을 통해 지역 예술인의 국제 네트워크 기반 확대 및 창작 역량 강화 등 국제화 도모사업내용- 부산시 또는 국외에서 개최하는 국제예술교류사업 지원② 레지던시 활성화사업목적- 지역 창작공간 여건 조성 및 운영 활성화 또는 해외레지던시 프로그램 파견 지원을 통해 부산발&#40;發&#41; 예술 교류 네트워크 구축 및 확대사업내용- [일반형] 지역 창작공간지원: 지역 창작공간 및 레지던시 환경 조성 및 운영 지원- [기획형] 해외레지던시지원: 해외 레지던시 프로그램 파견 지원<!--조선통신사 사업 -->조선통신사 사업&nbsp;① 조선통신사 역사관 운영사업목적- 조선통신사에 대한 이해 증대 및 한일 교류거점으로서의 역할 수행- 교육, 체험 프로그램 운영을 통한 新조선통신사 양성사업내용- 복합문화공간 프로그램· 조선통신사 기록물 영인본 전시· 조선통신사 역사관을 활용한 역사ㆍ교육ㆍ체험 프로그램② 조선통신사문화교류사업사업목적- 조선통신사의 역사·문화 자원을 기반으로 한·일 간 지속 가능한 문화교류 체계 구축사업내용- 2026 조선통신사축제- 조선통신사네트워크&#40;쓰시마, 시모노세키, 시즈오카&#41;- 新조선통신사&#40;대학생 교류 등&#41;- 국내 네트워크 활성화, 홍보 등③ 조선통신사 기록물 활용 프로그램사업목적- 조선통신사 행렬 상설 프로그램화를 통해 국내외 관광객을 대상으로 세계기록유산으로서의 ‘조선통신사 기록물’이 지닌 ‘평화’라는 탁월한 보편적 가치&#40;OUV&#41;를 알림사업내용- 조선통신사 행렬 약식 재현- 세계유산위원회 개최 연계 프로그램<!-- 조선통신사 역사관 위탁 운영 &nbsp; 사업목적 - 조선통신사에 대한 이해 증대 및 한일 교류거점으로서의 역할 수행 - 교육, 체험 프로그램 운영을 통한 新조선통신사 양성 사업내용 - 복합문화공간 프로그램 · 조선통신사 기록물 영인본 전시 · 조선통신사 역사관을 활용한 역사ㆍ교육ㆍ체험 프로그램 조선통신사 기록물 홍보지원사업 &nbsp; 사업목적 - 유아 대상 조선통신사에 대한 흥미 유발 및 조선통신사 기록물에 대한 가치 이해 확장 사업내용 - 조선통신사 기록물의 성신교린 정신 구현한 유아문화예술교육 프로그램 개발 및 운영 조선통신사 기록물 활용 프로그램 &nbsp; 사업목적 - 조선통신사 행렬의 약식 재현 및 상설 프로그램화를 통해 국내·외 관광객을 대상으로 세계기록유산으로서의 ‘조선통신사 기록물’이 지닌 가치를 향유할 수 있는 프로그램을 운영 사업내용 - 조선통신사 약식 행렬 진행 - 시민 대상 조선통신사 기록물 및 약식 행렬 홍보 -->

(재)부산문화재단 공고 제2023-151호 2023년도 부산문화예술지원사업 레지던시 활성화 [기획형] 해외레지던시 지원 (대만, 스코틀랜드)에 참여해주신 예술인 여러분께 진심으로 감사드리며 첨부파일과 같이 선정 결과를 발표합니다. ※ 세부결과 첨부파일 참조 [관련문의] 문화공간팀 051-745-7245

(재)부산문화재단 공고 제2023-218호 2023년도 부산문화예술지원사업 레지던시 활성화 [기획형] 해외레지던시 지원 (일본, 태국)에 참여해주신 예술인 여러분께 진심으로 감사드리며 첨부파일과 같이 선정 결과를 발표합니다. ※ 세부결과 첨부파일 참조 [관련문의] 문화공간팀 051-745-7245

(재)부산문화재단 공고 제2023-119호 ▶ 공 모 명 : 2023년도 레지던시 활성화-[기획형] 해외레지던시지원(대만, 스코틀랜드) ▶ 공모내용 ○ [대만 타이페이] 보장암국제예술촌(Treasure Hill Artist Village: THAV) - 지원 분야: 시각예술 - 지원 규모: 최대 600만원 이내 지원(항공료, 작품활동비, 일비 등) - 참가 기간: 2023. 7. ~ 9.(2~3개월) ○ [스코틀랜드] Cove Park - 지원 분야: 시각예술 - 지원 규모: 최대 800만원 이내 지원(항공료, 작품활동비, 일비 등) - 참가 기간: 2023. 12. 4. ~ 12. 23.(3주) ▶ 공고기간: 2023. 5. 17.(수) ~ 5. 31.(수) ▶ 신청기간: 2023. 5. 24.(수) ~ 5. 31.(수) ▶ 신청방법: 국가문화예술지원시스템(www.ncas.or.kr)을 통한 온라인 접수 ※ 자세한 사항은 첨부파일(사업공고문)을 참고해 주시기 바랍니다. ▶ [문의] 문화공간팀 051-745-7244 ※ 담당자 전화응대는 근무시간 월~금(09:00~17:00 / 점심시간 12:00~13:00 제외)이며 해당 시간 외에는 응대가 어려우니 유의하시기 바랍니다.